JORNALEGO
ANO II - Nº 60, em 30 de Janeiro de 2004
Artigo
O SUL DO MUNDO
Encerrei minhas leituras no ano passado com “Vida e Época de Michael K.”, do escritor sul-africano, J. M. Coetzee (Prêmio Nobel de Literatura de 2003). Excelente presente de Natal.
O personagem do livro é um dos mais pungentes e sem paralelo na literatura mundial a que tive acesso. Um negro, portador de um pequeno defeito físico facial, sem recurso nenhum, em tempo de guerra (?), na África do Sul recentemente saída do regime do apartheid. Responsável pela mãe velha, recém-desempregada como trabalhadora doméstica. Sem conseguir licença para viajar para a região natal, empreende a viagem a pé, empurrando pelas estradas uma cadeira de rodas improvisada, carregando a genitora. Depois da morte da velha senhora, perambula pelos campos vizinhos.
Trata-se de um pária, cujo único objetivo na vida era simplesmente subsistir refugiando-se da sociedade. Habita toscas tocas, alimenta-se de insetos, pequenas caças e do pouco que consegue plantar escondido. Sem saber porquê, vive sendo perseguido pelas facções em guerra, como se fosse inimigo. Não lhe é permitido simplesmente existir. Pior, quando preso é explorado em trabalhos forçados e retido em campos de concentração.
Associei a África do Sul do romance à América do Sul do artigo de Rubens Ricupero (Secretário-geral da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento – Unctad), de 18.01.2004, na Folha de S. Paulo, intitulado “O Continente da Tristeza”. Começa lembrando os “Tristes Trópicos” de Lévi-Strauss.
Este, por sua vez, retratou Vitória, em seu retorno para a França, do navio que fazia escala na cidade, em 1939, numa bela fotografia que guardo comigo. Tropicais, tempo e espaço do meu nascimento. Incorporei este parágrafo para me sentir mais intimamente ligado ao assunto que abordo.
Não vou repintar o triste panorama visto por Ricupero. Simplesmente focalizo alguns pontos, retirados por sua vez de relatório da Cepal (Comissão Econômica das Nações Unidas para a América Latina).
O produto per capita da região é 1,5% inferior ao que era em 1997. O ano passado foi o quinto ano seguido de transferência líquida de recursos para o exterior. Cinco por cento da renda produzida, nesse período, foi para o estrangeiro. Lucros, dividendos e juros, passaram de US$ 50,8 para US$ 54,8 bilhões, de 2002 para 2003. Esses números são em grande parte o resultado da política de privatização dos governos passados. Mesmo em anos de estagnação econômica, a sangria é pavorosa.
Ao lado de uma desindustrialização precoce do parque brasileiro, a modernização tecnológica eliminou 10,76 milhões de empregos entre 1990 e 2001, aos quais as importações adicionaram (isto é, reduziram) mais 1,54 milhão de postos de trabalho. Esses dados são de levantamento realizado pela UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), também a pedido da Cepal.
A pobreza financiando a riqueza! A sangria continua assistida por técnicos anestesistas nativos!
O Consenso de Washington, cartilha dos neoliberais, seguida à risca por nossos governantes, liberalizando o comércio, levou o valor agregado em manufaturas da América Latina, que era 60% maior do que o do leste asiático no início dos anos 80 a cair para um quarto do valor desses países em 2000, enquanto as exportações asiáticas ficaram três vezes maiores do que as nossas.
A capacidade de investir de nossa América Latina, requerimento fundamental para sairmos dessa situação, está hoje 12,5% inferior à de cinco anos atrás. Em 2003, há 20 milhões de latino-americanos pobres a mais que em 1997.
Não entendo como ainda existem pessoas, incluindo criadores de opinião na imprensa nacional, que acham que os nossos países devem se submeter aos ditames dos países ricos, sem impor nossos pontos de vista, nossas necessidades, enfim, o que resta de nossa independência. Não necessariamente chutar o pau da barraca, mas com autoridade e altivez, não deixar que essa situação se deteriore ainda mais. É o caso das negociações para a criação da Alca, onde a diplomacia brasileira já marcou alguns tentos firmando posição e liderando países de idêntica situação. Se a Alca passar como os americanos almejam a coisa vai ficar feia para nós: abertura total de mercados, igualdade na concorrência das compras governamentais, lei supranacional de patentes etc.
O exemplo vem do Nafta – a associação de livre-comércio norte-americana – que tem deixado debilitados a economia e o mercado de trabalho no México. Milhares de empregos foram para o espaço. Entrar assim, de cara limpa, nessas associações desiguais é equivalente a concorrer na Fórmula Um, em igualdade de condições com a Ferrari, num carro de uma nascente equipe brasileira. O mais justo é adotar as regras do golfe, quando o mais fraco tem um handicap (representando sua desvantagem relativa) quando se defronta com o sabidamente mais forte.
Depois de ter assistido ao excelente filme “Segunda-feira ao Sol”, de Fernando León de Aranoa, que mostra o drama de desempregados num estaleiro ocioso espanhol por causa da concorrência coreana, imaginei a linha reta do Equador, se flexibilizando e enlaçando bolsões de pobreza no rico norte político-econômico, por força da devastação capitalista selvagem. Na Comunidade Européia, nos Estados Unidos, na outrora União Soviética e no Oriente Médio. Uma fala do filme me ficou gravada. Colocada na boca de um russo residente na Espanha: “Tudo que nos contaram sobre o comunismo era mentira. Tudo que nos dizem do capitalismo é verdade!
Para finalizar um comentário sobre o gesto obsceno do piloto americano ao ser fotografado no seu desembarque no Brasil. Um gesto inconseqüente, isolado, pessoal, vulgar, que não poderia – como efetivamente não foi – ser considerado um incidente diplomático. Que merecia – como parece se deu – ter uma exemplar punição. Contudo, acredito que aquele gesto possa simbolizar o inconsciente coletivo de grande parte da população do norte do planeta, resquício do período colonial, que considera o sul como o derrière do mundo
Foi na tentativa de reverter esta situação que o Brasil mudou de governo.
Genserico Encarnação Júnior
Itapoã, Vila Velha (ES).